“Limericks of Loss And Regret” is the first major work to take an unflinching stand against the patriarchal sabotage of female-led pop songs by male rappers guesting on them.